Top 10 des prénoms masculins français renommés dans le lexique kinois  exemple Alain- Alino Kizaza 

Il est observé à Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo, que certains prénoms masculins issus de la langue Française ont reçu des diminutifs complètement adaptés au lexique kinois. La rédaction de Mbote.cd en a répertorié 10 utilisés couramment.

1. Alain dit Alino Kizaza  

D’après le site internet www.parents.com, le prénom Alain est tiré de la langue celte voulant dire « beau, calme ». Pourtant auprès de nombreux kinois, les personnes qui portent ce prénom sont surnommés Alino Kizaza en référence à un mécène de la musique congolaise souvent chanté  par JB Mpiana.

2. Blaise rendu Ziblé, blezou ou Deblaizon

Pour le site www.MadameFigaro.fr , ce prénom vient du latin blaesus qui signifie « qui bégaie ». À Kinshasa, les prénommés Blaise sont aussi familièrement appelés Ziblé, Blezou où encore Deblaizon. 

3. Christian devient De Chris 

D’origine anglaise, ce prénom a pour signification en français Chrétien. Dans le parler kinois, des personnes qui portent ce prénom sont souvent appelées « De Chris ».

4. Jean : Dejeano 

Le prénom Jean est un dérivé du prénom hébraïque Yehohanan qui signifie « Dieu a fait grâce ». Les kinois appellent quelquefois les personnes portant ce prénom les Dejeano.

5. Julien ou Jules :  Junglé 

Julien ou Jules vient du prénom Julius, issu d’une famille romaine célèbre. Dans le lexique kinois, Junglé est attribué aux personnes qui portent ce prénom. 

6. Michel : Micho ou Michoux

Michel est d’origine hébraïque qui signifie « Qui est comme Dieu ? ». Il est possible d’entendre qu’un kinois appelle une personne portant ce prénom par Micho ou Michoux 

7. Platini : Plata ou Deplata 

Le nom de famille du célèbre footballeur français des années 70 et 80, Michel Platini sert de prénom masculin à des nombreuses personnes du genre masculin. Pour leur part, les kinois les ont baptisé du sobriquet Plata, Plata-Plata où encore Deplata.

8. Hervé : Vea ou Gola

La racine du prénom Hervé est celte. Il veut dire « fort, combattant ».

Certains hommes porteurs de ce prénom sont appelés Vea mais aussi Gola en référence au nom de famille du chanteur congolais Ferré

9. Héritier : Wata ou Watanabe 

Le chanteur congolais et ancien membre du groupe Wenge Musica  Maison Mère Héritier Kabeya voit son nom de scène « Watanabe » servir de surnom à ses nombreux homonymes.

10. Trésor :  Trezeguet 

Il est constaté que les personnes qui ont le prénom de Tresor à Kinshasa sont aussi appelés Trezeguet en référence à l’ancien joueur français David Trezeguet.

Notons que, ce Top 10 des prénoms répertoriés n’est pas exhaustif. Vous entendrez des personnes qui portent de prénom comme Fabrice être appelé Fabro ou encore Willy se faire appeler Wilma.

Articles similaires

Kinshasa : Bientôt la mise en place d’un programme spécifiqu...

Face à la montée en puissance du phénomène Kuluna à Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo, le gouvernement annonce la mise en place d’un programme spécifique de la police pour éra...

Kinshasa : L’explosion d’un tuyau de la Regideso fait ...

Plus au moins deux morts après l’explosion d’un tuyau de la Régie de distribution d'eau (Regideso) au niveau de Binza Ozone dans la Commune de Ngaliema. Le drame a eu lieu, le lundi 6 Février dernier...

Kinshasa : La population arrive progressivement au stade des...

Des fidèles catholiques et d’autres curieux désireux de rencontrer le Pape François arrive progressivement au stade des martyrs de la pentecôte. Sur les allés de l’avenue huilerie où encore Kasa-V...

Partager la publication

Construction anarchique à Kinshasa : L’hôtel de ville détruit la façade de la boîte de nuit « Planèt...

Le gouvernorat de Kinshasa a procédé à la démolition des constructions anarchiques érigées le long des artères de la capitale congolaise, ce mercredi 08 Février 2023. Comptées parmi les constructi...

Kinshasa : L’explosion d’un tuyau de la Regideso fait au moins un mort à Binza-Ozone

Plus au moins deux morts après l’explosion d’un tuyau de la Régie de distribution d'eau (Regideso) au niveau de Binza Ozone dans la Commune de Ngaliema. Le drame a eu lieu, le lundi 6 Février dernier...

Kinshasa : Accrochage entre un groupe des députés provinciaux et agents de sécurité de la primature

Venus à la primature pour réclamer le paiement de 8 mois de leurs arriérés d'émoluments, les députés nationaux se sont battus contre les agents de sécurité du cabinet du Premier Ministre, Sama Lukond...

Kinshasa : Des vidéos se*tape propagées sur les réseaux sociaux

Points clés Une vague des videos à caractère sexuelles de plusieurs filles de Kinshasa a déferlé sur les réseaux sociaux ce weekend à Kinshasa. Sur TikTok, ces clichés sont relayés en masse. ...