point clés
« Kakipaka kokolo », l’attitude désinvolte de Fally Ipupa
L’expression « Kakipaka kokolo » est devenue l’attitude caractéristique de la star congolaise Fally Ipupa depuis 2016.
Pure Kinoiserie
Selon Fally Ipupa lui-même, « Kakipaka kokolo » signifie essentiellement ne pas se soucier de ceux qui le critiquent ou l’attaquent. Dans le jargon de Kinshasa, »kakipaka » veut dire ignorer quelque chose et « kokolo » signifie tête. Donc littéralement « Kakipaka kokolo » veut dire « ignorer dans sa tête ».
Pour Fally Ipupa, cette attitude consiste à ne pas accorder d’importance aux insultes, calomnies ou attaques qu’il peut recevoir. Il reste détaché et désinvolte face à la critique.
Les origines et l’appropriation par Fally Ipupa
L’origine exacte de cette expression est inconnue mais elle a été adoptée et popularisée par Fally Ipupa depuis 2016, surtout pour répondre aux nombreuses attaques qu’il reçoit sur les réseaux sociaux.
« Kakipaka kokolo » est devenue sa marque de fabrique, l’incarnation de sa philosophie du non-attachement et de la désinvolture face aux critiques. Cela lui a permis de garder le moral et de continuer à se concentrer sur sa musique malgré les nouvelles polémiques régulières.
