Lors de son procès qui a suscité l’attention de milliers des Congolais, Monsieur Barnabé Milinganyo Wimana a expliqué sa phrase « Ako liya mbuma » tenue lors d’une émission télévisée et suscitant la colère des membres de l’UDPS, le parti présidentiel.
À cause de ces propos en lingala, il était poursuivi pour menace de mort et offense au Chef de l’Etat Félix Tshisekedi. Interrogé sur la traduction de la phrase « ako liya mbuma » en français, le prévenu a répondu : »En français il va manger le fruit ».
Cette phrase peut aussi se traduire par » Il recevra une balle », ce qui sonne comme une menace de mort. Cette dernière traduction semble la mieux adaptée au contexte dans lequel il s’exprimait.
Barnabé Milinganyo Wimana a finalement été condamné à 3 ans de servitude pénale.
