La série espagnole se termine bientôt avec les derniers épisodes de la saison 5, mais Netflix a déjà annoncé dans un teaser la diffusion d’un spin-off de la série, centré sur le personnage de Berlin et prévu courant 2023.
Ainsi, naîtra en 2023 une nouvelle série dénommée « Berlin ». « Ce casse touche peut-être à sa fin, mais l’histoire continue… Berlin : une nouvelle série, à venir en 2023 » est-il écrit dans le tweet de l’annonce de la plateforme de streaming.
Un spin-off est série télévisée, bande dessinée ou film créés à partir d’une œuvre à succès dont ils reprennent certains éléments (un personnage récurrent, par exemple) pour les intégrer à un nouveau scénario.
Pedro Alonso, l’interprète de Berlin, a commenté le teaser en se réjouissant de cette nouvelle expérience : “La responsabilité peut être quelque chose qui vous pèse. Ça peut être une prison. Mais dans le cas de cette série, cela a été une merveilleuse opportunité et une véritable magie cosmique.” Pas de panique, donc “l’aventure continue”, comme le précise le court extrait. De quoi exciter les fans de la série pour quelques mois encore.