L’artiste Koffi Olomide a déploré une certaine opinion qui qualifie d’internationale, une musique chantée en Français et en France.
C’était au cours d’une interview diffusée sur la plateforme Youtube par la chaîne Elengi ya Congo Tv. Pour le Grand Mopao, une musique pour être qualifiée d’internationale, ne doit pas nécessairement être en Français.
« Nous devons mettre fin à ce complexe. Chez nous au Congo, chanter à l’international c’est chanter en France et en Français. Non. Vous pouvez chanter dans votre langue et ça cartonne. Michaël Jackson n’avait jamais chanté en Français, mais quel est ce pays francophone où il n’est jamais entré ? », a-t-il dit.
Koffi Olomide rejoint ainsi son confrère JB Mpiana qui il y a quelques années avait dit que lorsqu’une musique traverse les frontières, elle est déjà internationale.
Ce debat sur la musique internationale ou la world music a pris naissance il y a quelques années, avec la sortie de l’album « Tokoss I » de Fally Ipupa.